<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>hải ngọc's Weblog</title>
	<atom:link href="http://hieutn1979.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hieutn1979.wordpress.com</link>
	<description>Just another WordPress.com weblog</description>
	<lastBuildDate>Sun, 22 Jan 2012 19:32:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>vi</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='hieutn1979.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>hải ngọc's Weblog</title>
		<link>http://hieutn1979.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://hieutn1979.wordpress.com/osd.xml" title="hải ngọc&#039;s Weblog" />
	<atom:link rel='hub' href='http://hieutn1979.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Charles Simic &#8211; Chùm thơ văn xuôi</title>
		<link>http://hieutn1979.wordpress.com/2012/01/22/charles-simic-chum-th%c6%a1-van-xuoi/</link>
		<comments>http://hieutn1979.wordpress.com/2012/01/22/charles-simic-chum-th%c6%a1-van-xuoi/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jan 2012 19:32:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hieutn1979</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dịch thuật]]></category>
		<category><![CDATA[Thơ]]></category>
		<category><![CDATA[charles simic]]></category>
		<category><![CDATA[hải ngọc]]></category>
		<category><![CDATA[phi nhân]]></category>
		<category><![CDATA[siêu thực]]></category>
		<category><![CDATA[thơ văn xuôi]]></category>
		<category><![CDATA[tượng trưng]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hieutn1979.wordpress.com/?p=221</guid>
		<description><![CDATA[Những văn bản của Charles Simic dưới đây là sự giao thoa giữa thơ và truyện, giữa tự sự và phi tự sự, giữa tượng trưng và siêu thực, bi kịch và hài hước. Những liên tưởng được đẩy đến mức tự do nhất, những gián đoạn chủ ý được tạo ra, phá vỡ mọi [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hieutn1979.wordpress.com&amp;blog=2277722&amp;post=221&amp;subd=hieutn1979&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://hieutn1979.wordpress.com/2012/01/22/charles-simic-chum-th%c6%a1-van-xuoi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/eb8ee8f8bcbd0e2e2d0a345f283fe3bb?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hieutn1979</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://hieutn1979.files.wordpress.com/2012/01/change_wind.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">change_wind</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Tiếp cận bản chất trò chơi của văn học (Những gợi mở từ công trình Homo Ludens của Johan Huizinga)</title>
		<link>http://hieutn1979.wordpress.com/2012/01/04/ti%e1%ba%bfp-c%e1%ba%adn-b%e1%ba%a3n-ch%e1%ba%a5t-tro-ch%c6%a1i-c%e1%bb%a7a-van-h%e1%bb%8dc-nh%e1%bb%afng-g%e1%bb%a3i-m%e1%bb%9f-t%e1%bb%ab-cong-trinh-homo-ludens-c%e1%bb%a7a-johan-huizinga/</link>
		<comments>http://hieutn1979.wordpress.com/2012/01/04/ti%e1%ba%bfp-c%e1%ba%adn-b%e1%ba%a3n-ch%e1%ba%a5t-tro-ch%c6%a1i-c%e1%bb%a7a-van-h%e1%bb%8dc-nh%e1%bb%afng-g%e1%bb%a3i-m%e1%bb%9f-t%e1%bb%ab-cong-trinh-homo-ludens-c%e1%bb%a7a-johan-huizinga/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jan 2012 07:51:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hieutn1979</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tư liệu tham khảo]]></category>
		<category><![CDATA[Văn học]]></category>
		<category><![CDATA[hải ngọc]]></category>
		<category><![CDATA[homo ludens]]></category>
		<category><![CDATA[johan huizinga]]></category>
		<category><![CDATA[lý thuyết trò chơi]]></category>
		<category><![CDATA[lý thuyết văn học]]></category>
		<category><![CDATA[thơ ca]]></category>
		<category><![CDATA[trần ngọc hiếu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hieutn1979.wordpress.com/?p=213</guid>
		<description><![CDATA[“This is Play” [Chơi] – đó là chủ đề của tạp chí New Literary History số 1 -2009. Một lần nữa, sự chơi/trò chơi (play/game) lại khơi dậy những tranh luận trong giới học thuật, cho thấy đây là một chủ đề được quan tâm bậc nhất trong nghiên cứu văn hóa-văn học từ thế [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hieutn1979.wordpress.com&amp;blog=2277722&amp;post=213&amp;subd=hieutn1979&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://hieutn1979.wordpress.com/2012/01/04/ti%e1%ba%bfp-c%e1%ba%adn-b%e1%ba%a3n-ch%e1%ba%a5t-tro-ch%c6%a1i-c%e1%bb%a7a-van-h%e1%bb%8dc-nh%e1%bb%afng-g%e1%bb%a3i-m%e1%bb%9f-t%e1%bb%ab-cong-trinh-homo-ludens-c%e1%bb%a7a-johan-huizinga/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/eb8ee8f8bcbd0e2e2d0a345f283fe3bb?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hieutn1979</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://hieutn1979.files.wordpress.com/2012/01/paulklee.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">PaulKlee</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Cao Hành Kiện &#8211; Fiona Sze Lorrain &#8211; Điện ảnh cũng là văn học</title>
		<link>http://hieutn1979.wordpress.com/2011/02/09/cao-hanh-ki%e1%bb%87n-fiona-sze-lorrain-di%e1%bb%87n-%e1%ba%a3nh-cung-la-van-h%e1%bb%8dc/</link>
		<comments>http://hieutn1979.wordpress.com/2011/02/09/cao-hanh-ki%e1%bb%87n-fiona-sze-lorrain-di%e1%bb%87n-%e1%ba%a3nh-cung-la-van-h%e1%bb%8dc/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Feb 2011 10:37:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hieutn1979</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tư liệu tham khảo]]></category>
		<category><![CDATA[Văn học]]></category>
		<category><![CDATA[Điện ảnh]]></category>
		<category><![CDATA[cao hành kiện]]></category>
		<category><![CDATA[dịch]]></category>
		<category><![CDATA[điện ảnh]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hieutn1979.wordpress.com/?p=202</guid>
		<description><![CDATA[(Trò chuyện với Cao Hành Kiện xung quanh bộ phim Cái bóng (Silhouette/Shadow) của ông) Lời giới thiệu của người dịch: Cao Hành Kiện là nhà văn gốc Trung Hoa nhận giải Nobel Văn học năm 2000. Không chỉ là một tiểu thuyết gia, một kịch tác gia, một nhà thơ với những tìm tòi [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hieutn1979.wordpress.com&amp;blog=2277722&amp;post=202&amp;subd=hieutn1979&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://hieutn1979.wordpress.com/2011/02/09/cao-hanh-ki%e1%bb%87n-fiona-sze-lorrain-di%e1%bb%87n-%e1%ba%a3nh-cung-la-van-h%e1%bb%8dc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/eb8ee8f8bcbd0e2e2d0a345f283fe3bb?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hieutn1979</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://hieutn1979.files.wordpress.com/2011/02/gao_painting_2_big.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">WB004518 SW62A</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Thơ &#8211; Chùm thơ Tây Ban Nha</title>
		<link>http://hieutn1979.wordpress.com/2010/11/30/th%c6%a1-chum-th%c6%a1-tay-ban-nha/</link>
		<comments>http://hieutn1979.wordpress.com/2010/11/30/th%c6%a1-chum-th%c6%a1-tay-ban-nha/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Nov 2010 09:13:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hieutn1979</dc:creator>
				<category><![CDATA[Góc của mình]]></category>
		<category><![CDATA[Thơ]]></category>
		<category><![CDATA[Văn học]]></category>
		<category><![CDATA[dịch]]></category>
		<category><![CDATA[federico garcia lorca]]></category>
		<category><![CDATA[luis cernuda]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hieutn1979.wordpress.com/?p=196</guid>
		<description><![CDATA[Một người bạn nhờ tôi dịch giúp mấy bài thơ Tây Ban Nha. Nhờ đó, mà tôi mới lục lại trong máy tính của mình những bài thơ mà tôi đã tập tọng dịch cách đây khá lâu và đã bỏ quên nó. Dịch thơ với tôi chỉ là dịch cho mình, cho những cảm [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hieutn1979.wordpress.com&amp;blog=2277722&amp;post=196&amp;subd=hieutn1979&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://hieutn1979.wordpress.com/2010/11/30/th%c6%a1-chum-th%c6%a1-tay-ban-nha/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/eb8ee8f8bcbd0e2e2d0a345f283fe3bb?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hieutn1979</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://hieutn1979.files.wordpress.com/2010/11/boy-with-a-dog-picasso-rose-period.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Boy with a dog - Picasso - Rose Period</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Trò chuyện với Mario Vargas Llosa</title>
		<link>http://hieutn1979.wordpress.com/2010/10/09/tro-chuy%e1%bb%87n-v%e1%bb%9bi-mario-vargas-llosa/</link>
		<comments>http://hieutn1979.wordpress.com/2010/10/09/tro-chuy%e1%bb%87n-v%e1%bb%9bi-mario-vargas-llosa/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Oct 2010 08:26:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>hieutn1979</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tư liệu tham khảo]]></category>
		<category><![CDATA[Văn học]]></category>
		<category><![CDATA[dịch]]></category>
		<category><![CDATA[mario vargas llosa]]></category>
		<category><![CDATA[phỏng vấn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hieutn1979.wordpress.com/?p=190</guid>
		<description><![CDATA[Jorge Villanueva Chang – Jimena Pinilla Cisneros thực hiện John J. Winters dịch sang tiếng Anh Có lần ông đã kể một câu chuyện về Bill Gates, rằng khi rời một cuộc họp, ông ta đã hứa với các thành viên của Viện hàn lâm hoàng gia Tây Ban Nha sẽ không bỏ chữ ñ [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=hieutn1979.wordpress.com&amp;blog=2277722&amp;post=190&amp;subd=hieutn1979&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://hieutn1979.wordpress.com/2010/10/09/tro-chuy%e1%bb%87n-v%e1%bb%9bi-mario-vargas-llosa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/eb8ee8f8bcbd0e2e2d0a345f283fe3bb?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">hieutn1979</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://hieutn1979.files.wordpress.com/2010/10/mario-vargas-llosa.jpg?w=239" medium="image">
			<media:title type="html">Mario Vargas LLosa</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
